1. Главная ›
  2. Орфография ›

Как правильно: юриско́нсульт, юристко́нсульт, юрис-ко́нсульт, юрист-ко́нсульт?

См. также юрист-консультант (существительное) в значении "Специалист, дающий консультации в конкретной правовой сфере".

Правильно:
юриско́нсульт

Значение слова:

Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам

Описание:

Существительное мужского рода, 2-го склонения в форме именительного падежа, единственного числа. Лексема заимствованная из другого языка, в языке-источнике буква «Т» отсутствует. Отвечает на вопрос «КТО?», в предложении является подлежащим. Может изменяться по числам и падежам. Ударение падает на «О»: ю-pиc-кóн-cyльт.

Морфемный разбор:

юрисконсульт

ЮРИС - корень

КОНСУЛЬТ - корень

ЮРИСКОНСУЛЬТ - основа

Синонимы к слову:

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «юриско́нсульт», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Неправильно:
юристко́нсульт

Объяснение:

Неправильный вариант написания и произношения существительного с лишней буквой «Т». Ошибка возникает при отнесении рассматриваемой лексемы к однокоренному с существительным «ЮРИСТ», но они имеют разное происхождение и разные корни, хотя и созвучны. Рассматриваемая лексема заимствована из немецкого языка «Jurisconsultus», где буква «Т» в середине отсутствует. В русском языке написание слов иностранного происхождения обычно соответствует буквенному составу в языке-источнике. Правописание существительного нужно запомнить.

Правило: Заимствованные слова

Написание заимствованного слова может соответствовать его буквенному составу в языке-источнике, а может отражать произношение в русской фонетической системе. Правописание такого слова можно проверить в словаре.

Если написание не соответствует буквенному составу языка-источника и не отражает его произношение в русском языке, то определяется, как закрепившееся.

Признаки заимствования:

  • буква а в начале (абажур, абзац);
  • буква ф в начале (фонарь, фильм);
  • буква э в начале (эффект, экзамен);
  • сочетание гласных (радио, вуаль);
  • присутствие большого числа гласных (папарацци, актуальный).
Неправильно:
юрис-ко́нсульт

Объяснение:

Ошибочный вариант написания заимствованного существительного, так как в языке-источнике дефис отсутствует: немецкое Jurisconsultus.

Неправильно:
юрист-ко́нсульт

Правило и объяснение №1 аналогичны рассмотренным выше для случая "юристко́нсульт"

Объяснение №2 аналогично рассмотренному выше для случая "юрис-ко́нсульт"

Примеры предложений с «юриско́нсульт»