1. Главная ›
  2. Орфография ›

Как правильно: хэлло́уин, хелло́уин, хело́уин?

Правильно:
хэлло́уин

Значение слова:

Название праздника (канун дня всех святых) в англоговорящих странах

Описание:

Существительное неодушевленное, мужского рода, 2-го склонения в форме именительного (или винительного) падежа единственного числа. Отвечает на вопрос «ЧТО?», в предложении играет роль подлежащего в именительном падеже или дополнения в винительном падеже. Изменяется по числам и падежам. Ударение ставится на второй слог: Хэ-лло́-у-ин.

Морфемный разбор:

хэллоуин

ХЭЛЛОУИН - корень

ХЭЛЛОУИН - основа

Синонимы к слову:

Разбор ошибок и правописания

Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «хэлло́уин», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.

Правильно, но не для рассматриваемого случая:
хелло́уин

Объяснение:

Допустимый вариант написания и произнесения безударной гласной. Лексема заимствованная, в соответствии с правилами транслитерации соответствует написанию в языке-источнике (английское «Halloween»). В словарях встречается написание данного существительного с буквой «Е» и с буквой «Э» в первом слоге.

Правило: Заимствованные слова

Написание заимствованного слова может соответствовать его буквенному составу в языке-источнике, а может отражать произношение в русской фонетической системе. Правописание такого слова можно проверить в словаре.

Если написание не соответствует буквенному составу языка-источника и не отражает его произношение в русском языке, то определяется, как закрепившееся.

Признаки заимствования:

  • буква а в начале (абажур, абзац);
  • буква ф в начале (фонарь, фильм);
  • буква э в начале (эффект, экзамен);
  • сочетание гласных (радио, вуаль);
  • присутствие большого числа гласных (папарацци, актуальный).
Неправильно:
хело́уин

Объяснение 1:

Ошибочный вариант написания существительного. Слово является заимствованным и в языке-источнике пишется удвоенная «Л»: английское «Halloween».

Правило и объяснение №2 аналогичны рассмотренным выше для случая "хелло́уин"

Примеры предложений с «хэлло́уин»